Nova publica Infortunio el jueves 17 de septiembre. Es la primera entrega de la Trilogía de la Brecha, escrita por Brandon Sanderson y Janci Patterson, y en inglés sale el 1 de septiembre como Blightfall. Dieciséis días de diferencia.

No es del Cosmere

Conviene decirlo antes que nada, porque cada vez que Sanderson anuncia algo medio internet asume que suma al Cosmere: esto no. Infortunio pertenece al universo de Escuadrón, que Sanderson mantiene deliberadamente separado del resto de su obra. Ni Roshar, ni Scadrial, ni esquirlas. Naves.

Si lo que esperabas era avanzar en el Cosmere, esta no es tu novedad. La guía de orden que hay abajo te dice qué sí lo es y por dónde va la cosa.

Tampoco es Escuadrón 5

Es un spin-off, y con eso cambia la voz que lleva el libro. El protagonista es Arturo Méndez, el líder del Escuadrón Cielo. No es Spensa.

Ese cambio no es un detalle menor. Los cuatro libros de Escuadrón se sostienen en buena medida sobre la primera persona de Spensa —su humor, su cabezonería, su manera de narrar el miedo—, así que quien vuelva buscando exactamente esa voz conviene que lo sepa antes de comprarlo, no en la página veinte.

La premisa: después de décadas de guerra, la humanidad por fin ha derrotado a sus opresores alienígenas. El escuadrón recibe el encargo aparentemente tranquilo de escoltar a unos diplomáticos hasta Infortunio, un asentamiento humano aislado. Los atacan nada más llegar. El planeta está cubierto por bosques invasores descomunales y rodeado de restos que nadie ha sabido explicar.

Esta vez la edición bonita es la inglesa

Va el aviso para quien colecciona. La primera edición estadounidense sale en tapa dura con cantos tintados y guardas ilustradas, 496 páginas, en Delacorte Press.

La española es rústica con solapas, 15 × 23 cm, 480 páginas, 22,90 €, con traducción de Manuel Viciano Delibano. Un libro perfectamente digno, pero sin extras.

Es justo al revés de lo que pasó hace unos días con El día de la Trilla, donde por una vez las ilustraciones venían de serie en la edición española y era el lector estadounidense el que tenía que correr. Aquí volvemos al reparto de siempre.

Si quieres llegar a tiempo

Son cuatro novelas antes de esta, y ninguna es breve. Si nunca has entrado en Escuadrón, un mes da para empezar pero no para ponerse al día del todo, así que tampoco te agobies: Infortunio no se va a evaporar el 18 de septiembre.