Puck publica el 3 de noviembre Una corona de ruinas, 192 páginas en tapa blanda, a 12 €. Es la traducción de A Crown of Ruin, la novela corta que Jennifer L. Armentrout colocó entre Primigenia de Sangre y Hueso y el último libro de la saga, y es la primera historia nueva de la saga en castellano desde marzo.
«Pagar doce euros por lo que en inglés se regaló escuece, pero no es lo mismo: aquí es papel y va traducido. Lo que no recomiendo es saltárselo por corto. Empieza justo donde Primigenia de Sangre y Hueso deja a Poppy, y es el puente que la propia autora tendió hacia el último libro.»
Alba, curadora de romantasy de La Estantería Oculta
En inglés se regalaba
La autora la publicó en inglés como lectura gratuita en digital: su propia web la presenta como «una novela corta gratis que une el final de Primal con el principio de The Throne of Bone and Ash». Allí son 161 páginas. En castellano llega en papel, con traducción de Guiomar Manso de Zúñiga y 192 páginas, y cuesta lo que cuesta un libro corto.
No es un abuso, es otro producto. Pero conviene saberlo para no esperar una novela: se lee en una tarde.
Dónde va en el orden
Es la 6,5. Justo detrás de Primigenia de Sangre y Hueso, la sexta de la saga principal, que Puck publicó el 24 de marzo por 29 €, y justo delante de The Throne of Bone and Ash, la séptima y última.
Arranca en el punto exacto donde terminó la sexta. Poppy está en estasis, con el cuerpo roto y el poder agotado, llevada más allá del reino mortal. Casteel tiene que enfrentarse a un mundo sin ella, y Kieran sostiene un reino que se tambalea mientras se ensanchan las grietas entre dioses y mortales. Va a tres voces: Poppy, Casteel y Kieran.
Y del último libro, nada fiable
Aquí es mejor ser claros. The Throne of Bone and Ash no tiene fecha firme ni en inglés: se llegó a hablar de primavera de 2026 y no ha salido. En castellano no tiene ficha, aunque la sinopsis de Puck ya lo llama El trono de hueso y cenizas. Cualquier fecha que veas estos días para la edición española es una suposición.
La otra de noviembre: la tercera con cantos tintados
El 17 de noviembre Puck saca Una corona de huesos dorados en edición especial con cantos tintados, tapa dura, 32,50 €. Es el tercer libro de la saga y sigue la línea que abrieron De sangre y cenizas en noviembre de 2025 y Un reino de carne y fuego en abril.
Fíjate en el precio, porque sube en cada entrega: 26 € la primera, 28 € la segunda y 32,50 € la tercera. Quien vaya a completar la colección tiene que contar con que las siguientes no bajarán.
