Zaginięcie Nayuty sprawia, że Denji nie ma energii do działania. Asa i pozostali zabierają chłopaka do restauracji sushi, żeby zaspokoić jego głód, jednak pewna wypowiedź miecza samuraja sprawia, że dochodzi do nieoczekiwanego zdarzenia! Targany własnymi żądzami i nieobecny myślami Denji dociera do lokalu. Na miejscu natrafia na iście koszmarny talerzyk…