After aiming high and succeeding in the Chubu Block event, Inori and Tsukasa are on to the All-Japan Novice Championship, where they'll finally get to compete against their rival Hikaru. But if she wants to cut it among the elites in Japan's national skating scene, Inori has to learn a triple lutz and flip in the space of a single month. Already, the clock's ticking down fast-but when Tsukasa invites jumping expert Uobuchi in for a special lesson, Inori discovers a new, unexpected talent!