Las cosas no podían ir a mejor para Luffy. Ya es, oficialmente, un pirata. ¡Un cartel pone precio a su cabeza! Pero la vida del navegante es incierta y la fortuna cambiante. Los cazarrecompensas no van a dar con él: una ballena gigante se ha tragado a Luffy. ¿Es que no va a lograr alcanzar la entrada a la Gran Ruta Marina? Una nueva prueba para el joven aspirante a rey de los piratas.