Planeta ha puesto fecha al nuevo libro del Empíreo en español: El día de la Trilla sale el 30 de septiembre de 2026. En inglés, Threshing Day llega el 29. Un día de diferencia.

Quien lleve tiempo en esta saga sabe lo raro que es eso. Con Alas de ónix hubo que esperar meses, y con la mayoría de sagas del género la distancia se mide en trimestres. Aquí, prácticamente no hay espera.

No es la continuación de la historia

Conviene decirlo pronto, porque la ficha de Planeta lo numera como el cuarto de la serie y eso se está leyendo mal: no es Empíreo 4. Es una colección de trece relatos protagonizados por los personajes de la saga y sus dragones. En inglés lo llevan escrito en el propio subtítulo, Wing and Claw Collection, y Goodreads lo cataloga directamente como el 3,5.

Va cuarto en el orden de lectura, sí. Pero si esperas saber cómo sigue lo que dejó abierto Alas de ónix, no es aquí. De la continuación no hay fecha anunciada.

El título apunta al rito con el que arranca la saga: la Trilla, la prueba en la que los cadetes de primer año intentan vincularse con un dragón y en la que ser rechazado suele significar no salir del recinto.

Las ilustraciones, y por qué esta vez ganamos nosotros

El libro trae dieciséis ilustraciones originales a todo color del artista Joe Requeza. Y aquí está lo interesante: en Estados Unidos esas ilustraciones van en una deluxe first edition con cantos plateados, limitada a Estados Unidos y Canadá y hasta fin de existencias.

En España vienen en la edición normal. Tapa dura, 304 páginas, 22,90 €. Hay además una edición limitada con cantos tintados para quien colecciona.

Es una inversión completa de lo habitual. Lo normal en esta saga es mirar la edición inglesa con envidia —cantos de colores, mapas, extras— y conformarse con la versión sobria. Esta vez el objeto bonito es el nuestro, y el lector estadounidense es el que tiene que darse prisa antes de que se agote.

Lo que todavía no se sabe

La sinopsis completa. Ni Planeta ni la editorial estadounidense la han publicado; ambas fichas dicen que se desvelará más adelante. Sabemos que son trece relatos y de quiénes, no qué pasa en ellos.

Tampoco está detallado el reparto de voces. «Tus personajes favoritos y sus dragones» es literalmente lo que dice la sinopsis provisional, así que todo lo que circula estos días repartiendo relatos entre personajes concretos es cábala de fandom, no información confirmada.

Si te vas a poner al día antes del 30 de septiembre, el orden de la saga está abajo. Son tres novelas y ninguna es corta.