Por AlbaLa tercera temporada de Los diarios de la boticaria se estrena el 2 de octubre en Crunchyroll. Llega quince meses después de que terminara la segunda, en julio de 2025, y con dos cambios: se emite en dos partes —la segunda, en abril de 2027— y ahora la anima OLM en solitario, sin Toho Animation Studio, que coprodujo las dos primeras.
«Con esta temporada, ver el anime y leer en español dejan de ir a la par. El anime cuenta la quinta novela, y la edición española empieza el 5 de noviembre por la primera. Si quieres los libros, empieza por ahí; si lo que quieres es adelantarte al anime, en español todavía no se puede.»
Alba, de La Estantería Oculta
Los diarios de la boticaria (la novela original) 1
Qué cuenta: la quinta novela
Las dos primeras temporadas adaptaron las cuatro primeras novelas de Natsu Hyūga. La tercera sigue en orden: cada una de sus dos partes adapta una novela, así que la de otoño cuenta la quinta y la de abril, la sexta.
Lo que hay en español
Ninguna de las dos se puede leer todavía en español.
- La novela: Distrito Manga publica el 5 de noviembre los dos primeros tomos, a 17,95 € cada uno, o los dos en un pack de lanzamiento por 35,90 €. La quinta no tiene fecha.
- El manga de Devir, el de Nekokurage, sacó el tomo 16 el 30 de septiembre, junto con un tomo 1 de aniversario a 4,95 €. Pero cuando acabó la segunda temporada el anime ya iba por delante de este manga: leerlo es ver la misma historia en otro formato, no adelantarse.
- Ivrea prepara la otra adaptación al manga, la de Minoji Kurata, centrada en los misterios del palacio. También empieza desde el principio.
Quien quiera saber qué pasa antes que el anime, hoy solo tiene las novelas en inglés.
Cómo reservar la novela
El primer tomo de la novela original está en preventa en Casa del Libro y en Amazon, a 17,95 € de portada (17,05 € con el 5 % de descuento), para el 5 de noviembre. Es el origen de todo: los dos mangas y el anime adaptan lo que está aquí.