Hay una pregunta que se hace todo el mundo con esta saga y que casi nadie responde bien: ¿por dónde empieza Dragon Ball Z?
No empieza por ningún sitio, porque Dragon Ball Z no existe como manga. La edición española va del tomo 1 al 42 —del 1 al 34 en la Ultimate— sin un solo corte donde el anime arranca la «Z». Es la misma obra, continua, del principio al final. La división se la inventó la televisión.
Con eso claro, el orden es corto.
- Dragon Ball — el manga completo, 42 tomos o 34 en la Ultimate
- Dragon Ball Super — la secuela, 24 tomos y sigue publicándose
- Dragon Ball 0: Jaco — la precuela, mejor al final aunque lleve el número 0
Las tres etapas, y un cuarto que no lo es
1. Dragon Ball
El manga entero · 34 tomos en la Ultimate · Planeta Cómic · 12,95 €
Aquí está toda la historia: desde que Goku es un crío hasta el final. Lo que el anime llama «Dragon Ball Z» son los tomos centrales de esta misma colección, sin corte ni reinicio de numeración.
La Ultimate Edition lo cierra en 34 tomos —lo declara la portada del último, «34/34»— y cuesta 440,30 €. Hay otras tres numeraciones a la venta y no todas se pueden empezar por el principio: eso lo comparamos en qué edición de Dragon Ball comprar.
2. Dragon Ball Super
La secuela · 24 tomos y sigue · Planeta Cómic · 8,50 €
La continuación, y la única de esta lista que continúa la historia de verdad. Empieza después del final del manga original y numera desde su propio 1.
A 25 de agosto de 2026 hay 24 tomos publicados —el 24 es de este año y está a la venta—, así que sigue abierta. A 8,50 € el tomo son 204,00 € por lo que hay hasta hoy.
Empezar por aquí es el error más caro que se comete con la saga: da por sabido cómo termina todo lo anterior.
3. Dragon Ball 0: Jaco
La precuela · un solo tomo · Planeta Cómic · 12,95 €
Un tomo único que Planeta publica con el número 0, lo que invita a leerlo primero. Nosotros lo dejaríamos para el final, y no es capricho: Toriyama lo escribió años después de terminar la serie y su interés está en lo que conecta con el principio de Dragon Ball, algo que solo funciona si ya conoces ese principio.
Leído el primero es una historia de ciencia ficción simpática y poco más. Leído el último, cierra un círculo.
4. Dragon Ball SD
Recontado en versión chibi · no continúa nada · Planeta Cómic · 10,50 €
No es una continuación ni una precuela: es la misma historia del principio contada otra vez, en versión chibi y con humor. Dibuja Naho Ohishi, no Toriyama.
Diez tomos en catálogo, 105,00 €. Se lee cuando quieras, o no se lee: no aporta trama nueva y no encaja en ningún hueco del orden.
Por qué la televisión partió el manga en dos
Merece la pena entenderlo, porque explica media confusión de esta saga. El manga se publicó por entregas semanales durante once años sin cambiar de título ni de numeración. El anime, en cambio, quiso separar la etapa en que Goku es un niño de la etapa adulta: cambió de nombre a mitad, empezó una serie nueva llamada «Z» y reinició su propia numeración de episodios.
Resultado: una generación entera cree que son dos obras. En la librería no hay ningún producto que se llame «Dragon Ball Z tomo 1», y quien lo busca concluye que está descatalogado.
Lo que el anime llama Z empieza alrededor del tomo 17 del manga, sin aviso, sin portada especial y sin cambio de numeración. Simplemente pasan los años dentro de la historia.
Y GT, que no tiene manga
La otra mitad de la confusión. Dragon Ball GT es una serie de televisión que se hizo sin Toriyama dirigiendo y nunca tuvo manga. No hay tomos que leer.
Lo que sí encontrarás en catálogo son anime comics de GT: la serie pasada a viñetas a partir de los fotogramas del propio anime. No es un manga dibujado, es la televisión impresa, y conviene saberlo antes de pagar por ello esperando otra cosa.
Todo lo que pone «Dragon Ball» en la portada
El problema práctico de esta saga no es el orden —son tres pasos— sino la cantidad de cosas distintas que llevan el mismo nombre. En una librería conviven fácilmente ocho tipos de producto con «Dragon Ball» en la cubierta y solo dos son la historia.
| Lo que ves | Qué es | ¿Va en el orden? |
|---|---|---|
| Dragon Ball (numerada, Ultimate, Serie Roja, Color) | El manga, en cuatro ediciones distintas | Sí, es el paso 1 |
| Dragon Ball Super | La secuela, manga | Sí, es el paso 2 |
| Dragon Ball 0: Jaco | Precuela, tomo único | Sí, mejor al final |
| Dragon Ball SD | Recontado en chibi, otro dibujante | No |
| Heroes / Ultra God Mission | Spin-off del juego de cartas | No |
| Anime comics (películas, GT) | La tele pasada a viñetas | No |
| Guías y compendios | Material de consulta, sin historia | No |
| Novelas | Texto, no viñetas | No |
La señal más fiable para distinguirlos en un listado es el precio: el manga va a 8,50 € o 12,95 € según la edición, y casi todo lo que se sale de ahí —14,96 €, 15,95 €, 16,95 €— es anime comic, guía o novela.
Los spin-offs, y dónde no encajan
Alrededor de la obra hay varias colecciones que no van en ningún punto del orden porque no continúan nada:
- Dragon Ball SD — la primera etapa recontada en versión chibi, con otro dibujante. Diez tomos.
- Dragon Ball Heroes (Ultra God Mission y Super Dragon Ball Heroes) — spin-off del juego de cartas y máquinas recreativas, con su propia continuidad paralela. Once referencias en catálogo.
- Anime comics de las películas y de GT — la pantalla pasada a viñetas.
Ninguno hace falta y ninguno estropea nada. La regla es la de siempre: el orden son las tres de arriba, y lo demás se lee por gusto.
Preguntas frecuentes
¿En qué orden hay que leer Dragon Ball?
Primero el manga original entero, que en la Ultimate Edition son 34 tomos y en la numerada clásica 42. Después Dragon Ball Super, que es la secuela. Y al final, si te apetece, el tomo único de Jaco. Todo lo demás son spin-offs que no encajan en ningún hueco.
¿Por qué no encuentro el tomo 1 de Dragon Ball Z?
Porque no existe. El manga de Dragon Ball es uno solo y continuo, del 1 al 42, y la división en «Z» se la inventó la serie de televisión para separar la etapa infantil de la adulta. Lo que el anime llama Z empieza hacia el tomo 17 del mismo manga, sin ningún corte ni reinicio de numeración.
¿Hay manga de Dragon Ball GT?
No. GT es una serie de televisión creada sin Toriyama al frente y nunca tuvo manga propio. Lo que sí existe son anime comics, que son la serie pasada a viñetas a partir de los fotogramas: no es un manga dibujado, es la tele impresa.
¿Dónde va Jaco en el orden de lectura?
Planeta lo publica como «Dragon Ball 0», lo que sugiere leerlo primero, pero se disfruta mucho más al final. Toriyama lo escribió años después de terminar la serie y lo que hace interesante el tomo es cómo conecta con el arranque de Dragon Ball, algo que solo funciona si ya lo has leído.
¿Cuántos tomos tiene Dragon Ball?
Depende de la edición: la numerada clásica son 42 tomos y la Ultimate Edition reordena esa misma historia en 34, que es el número del kanzenban japonés. Las dos cuentan exactamente lo mismo; cambia cuántos capítulos entran en cada volumen.
¿Hay que leer Dragon Ball SD?
No hace falta para nada. Es un recontado de la primera etapa en versión chibi, con dibujo de Naho Ohishi en lugar de Toriyama, y no añade trama. Es un complemento humorístico que se lee suelto o no se lee.
¿Cuánto cuesta leer Dragon Ball entero?
Con precios de agosto de 2026, la Ultimate Edition completa son 440,30 € por sus 34 tomos, y Dragon Ball Super suma 204,00 € por los 24 publicados. Sumando el tomo de Jaco, el conjunto ronda los 657 €.
Para decidir qué edición comprar —y evitar la línea de la que no existe el tomo 1— está qué edición de Dragon Ball comprar. Si quieres saber lo que cuesta la colección frente a otras series largas, cuánto cuesta completar una colección de manga. Y para entender los nombres de las ediciones, la guía de ediciones de manga.
