Dragon Ball lleva más de treinta años reeditándose en España, y el resultado es que hoy conviven cuatro numeraciones distintas en la misma librería. No son variantes de lo mismo: una está completa, otra son cinco colecciones separadas, de la tercera no existe el número 1 a la venta y la cuarta ya no la sirve casi nadie.
Esto es lo que hay, comprobado en Casa del Libro el 24 de agosto de 2026.
| Línea | Tomos | Precio/tomo | Total | ¿Se puede empezar por el principio? |
|---|---|---|---|---|
| Ultimate Edition | 34 | 12,95 € | 440,30 € | Sí |
| Color (cinco sagas) | 25 | 12,95 € | 323,75 € | Sí, pero saga a saga |
| Serie Roja (por entregas) | — | 2,95 € | — | No: no hay nº 1 |
| Numerada de 42 tomos | 42 | — | — | No la tenemos |
La conclusión corta: la Ultimate Edition. Es la única que compra la obra entera.
Las ediciones, una a una
1. Dragon Ball Ultimate 1
La única completa · 34 tomos · 440,30 € · Planeta Cómic · 12,95 €
Si quieres Dragon Ball entero y en orden, esta es la respuesta y no hay debate. Es la única línea que va del 1 al 34 con los treinta y cuatro tomos disponibles. Tapa dura, Planeta Cómic.
Son 440,30 € a 12,95 € el tomo. Caro de golpe, pero es el único de estos precios que compra la obra completa y no un tramo.
Y conviene saber qué es exactamente: la Ultimate es un kanzenban. El Dragon Ball original son 42 tomos y esta los reordena en 34, que es justo el número del kanzenban japonés. Que Planeta la llame «Ultimate» es marketing, no un formato distinto — lo explicamos en la guía de ediciones de manga.
- Lo mejor: La obra completa, en orden, con los 34 tomos vivos. Es la única de esta lista que se puede empezar y terminar.
- Lo peor: 440,30 € del tirón, y en tapa dura no es la edición para llevar en el bolso.
- A vigilar: No la compares con «una kanzenban» pensando que son cosas distintas: es la misma cosa. Compárala con la Serie Roja, que es la barata de la misma obra.
2. Dragon Ball Color 1
Cinco sagas, cinco numeraciones · 323,75 € · Planeta Cómic · 12,95 €
Aquí está la trampa más fácil de pisar. «Dragon Ball Color» no es una colección numerada de principio a fin: son cinco sagas independientes y cada una empieza por el 1.
En catálogo hay las cinco: la saga inicial (3 tomos), Origen (7), Piccolo (3), Cell (6) y Buu (6). Veinticinco tomos en total, 323,75 €. Si buscas «Dragon Ball Color 1» te salen cinco libros distintos y ninguno es «el primero» en el sentido que esperas.
Y hay un giro más, por si faltaba: la librería no las llama igual que la editorial. Este mismo tomo, que en catálogo figura como «Dragon Ball Color 1», tiene la ficha de Casa del Libro titulada «Dragon Ball Saiyan nº 01/03». Buscar la saga por el nombre que trae la caja no siempre la encuentra.
- Lo mejor: Es Dragon Ball a todo color, que no existe en ninguna otra edición de esta lista.
- Lo peor: No es una línea continua: son cinco colecciones sueltas que hay que comprar y ordenar por separado.
- A vigilar: Antes de comprar el tomo 2, mira de qué saga es el tomo 1 que tienes. Las cinco numeran desde el 1 y en un listado se distinguen solo por una palabra del título.
3. Dragon Ball Super 01
Esto NO es Dragon Ball · es la secuela · Planeta Cómic · 8,50 €
Va aquí porque es el error más caro que se comete con este título, y no tiene nada que ver con elegir edición: Dragon Ball Super no es Dragon Ball. Es la secuela, empieza después del final del manga original y tiene su propia numeración desde el 1.
Alguien que quiere «empezar Dragon Ball» y compra Super 01 se está saltando la obra entera. En catálogo hay 22 tomos, 187,00 € a 8,50 €, y son un complemento excelente después, no un punto de partida.
- Lo mejor: Continúa la historia donde el manga original la deja, con el dibujo de Toyotarō y guion de Toriyama. A 8,50 € el tomo es la línea más barata de todas.
- Lo peor: No es Dragon Ball: si no has leído el original, empezar aquí te destroza el final de lo que aún no has leído.
- A vigilar: El título se parece tanto que se compra por error. Comprueba que pone «Super» antes de pagar, y déjala para cuando hayas terminado la Ultimate.
La Serie Roja: por qué no lleva botón aquí
La Serie Roja es la línea barata, la de los cuadernillos por entregas a 2,95 €. Sobre el papel es la forma más económica de leer Dragon Ball, y por eso aparece siempre en las búsquedas de «Dragon Ball barato».
El problema es que no se puede empezar. Nuestro catálogo va del número 215 al 300; el buscador de Casa del Libro devuelve del 259 al 329. Los números bajos —los del principio de la historia— llevan años sin reimprimirse y no están a la venta.
Por eso no lleva bloque de compra en este artículo: mandarte a comprar el número 262 cuando no puedes conseguir el 1 sería gastarte el clic. La Serie Roja sirve para tapar huecos de una colección que ya tienes, y para eso está muy bien. No sirve para empezar.
La edición de 42 tomos, y por qué no está en esta lista
Existe una edición numerada clásica de 42 tomos, que es la forma en que Dragon Ball se publicó originalmente. Es la referencia con la que se comparan todas las demás y es la que da sentido a la aritmética de la Ultimate: 42 tomos reordenados en 34.
No la recomendamos aquí por un motivo simple y poco habitual de leer en una guía de compra: no la tenemos. Cero referencias en catálogo. Podríamos enlazarla igualmente a otra tienda y quedar más completos, pero una guía que recomienda lo que no puede servir deja de ser una guía y pasa a ser un directorio.
Cómo distinguirlas en el estante
En un listado las cuatro se parecen bastante, y en la balda de una librería más todavía. Tres señales que no fallan:
- El precio. Es el más rápido. 2,95 € es Serie Roja; 8,50 € es Super; 12,95 € es Ultimate o Color. Ninguna otra combinación existe.
- El tamaño y la tapa. La Ultimate es la única en tapa dura de esta lista. Si es tapa dura, es Ultimate.
- La palabra que va detrás del título. «Color Buu», «Color Cell», «Color Origen» y «Color Piccolo» son cuatro colecciones distintas; el «Color» a secas es una quinta. Esa palabra es la colección entera, no un subtítulo decorativo.
Si ya has empezado por la que no era
Pasa, y las salidas no son iguales según por dónde hayas entrado:
- Empezaste por la Serie Roja. Es la peor situación, porque los números que te faltan son los del principio y no se reimprimen. La salida realista es leer el arranque en otra edición y quedarte la Serie Roja como lo que es: un tramo suelto.
- Empezaste por una saga de Color. No hay drama: las cinco son independientes por diseño, así que puedes tenerlas todas o solo la que te interese. Lo único que necesitas es una lista del orden de las sagas, porque las cajas no lo dicen.
- Empezaste por Super. Para el carro y lee el original primero. Super arranca contando cómo terminó lo que aún no has leído.
El error que cuesta cientos de euros
No es elegir la edición equivocada: es mezclar numeraciones sin darse cuenta. Las cuatro numeran desde el 1 —o desde donde les toca— y ninguna continúa a las otras.
Los tres casos que se repiten:
- Empezar por la Serie Roja porque es la barata, y descubrir en el número 214 que no existe hacia atrás.
- Comprar «Color 1» dos veces sin saber que son sagas distintas, porque las cinco se llaman igual salvo por una palabra.
- Empezar por Super creyendo que es el principio, cuando es la secuela y arranca después del final.
La regla, como en el resto del manga: mira el ISBN y el precio, no el número del lomo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor edición de Dragon Ball?
La Ultimate Edition. Es la única de las que están a la venta que va del tomo 1 al 34 con todos los tomos disponibles, así que es la única que se puede empezar y terminar. Cuesta 440,30 € a 12,95 € el tomo.
¿Cuánto cuesta la colección completa de Dragon Ball?
Con precios de agosto de 2026, la Ultimate Edition completa son 440,30 €: 34 tomos a 12,95 €. La edición Color sale por 323,75 € pero no es la obra completa en una sola línea, sino cinco sagas por separado.
¿La Ultimate Edition de Dragon Ball es un kanzenban?
Sí. El manga original son 42 tomos y la Ultimate son 34, que es exactamente el número de volúmenes del kanzenban japonés. Planeta Cómic la llama «Ultimate» por decisión comercial, pero es el mismo formato que otras editoriales venden como «kanzenban» o «edición integral».
¿Por qué no encuentro el Dragon Ball Serie Roja número 1?
Porque no está a la venta. La Serie Roja es la línea barata por entregas, a 2,95 € el número, y de ella solo se consiguen los números altos: el buscador de Casa del Libro devuelve del 259 al 329 y nuestro catálogo va del 215 al 300. Sirve para completar huecos, no para empezar.
¿Cuántos tomos tiene Dragon Ball?
El manga original son 42 tomos en su edición japonesa normal. La Ultimate Edition reordena esa misma historia en 34 volúmenes más grandes. La edición Color la reparte en cinco sagas con numeración independiente.
¿Es lo mismo Dragon Ball que Dragon Ball Super?
No. Super es la secuela: arranca después del final del manga original y numera desde su propio 1. Comprarla creyendo que es el principio de Dragon Ball es el error más habitual con este título, porque los lomos se parecen mucho en un listado.
¿Merece la pena la edición Color de Dragon Ball?
Depende de si quieres la obra entera o una saga concreta. A todo color no existe en ninguna otra edición, así que como objeto no tiene rival; pero al estar dividida en cinco colecciones independientes es incómoda de completar y hay que ordenarla a mano.
Si lo que te lía es el vocabulario —kanzenban, integral, Ultimate—, está explicado en la guía de qué significa cada edición de manga, y el mismo problema con otra serie está en qué edición de Slam Dunk comprar. Si estás empezando en el género, tenemos por dónde entrar al manga.
