Hellboy no es una serie: es un universo de decenas de series y miniseries repartidas entre una docena de personajes, y en España además se ha publicado en cinco numeraciones distintas que se pisan entre sí. Esta guía da el orden de lectura completo con las ediciones de Norma que se venden hoy, dice dónde se cruzan Hellboy, AIDP y Abe Sapien, traduce un número de colección a otro y avisa de qué partes están agotadas. Las comprobaciones de stock son del 18 de octubre de 2026.

La respuesta corta

Si solo quieres a Hellboy, compra los cuatro integrales de Hellboy en orden: son la serie principal completa, de Semilla de destrucción a Hellboy en el infierno. Si quieres el universo entero, sigue la lista de abajo, que intercala los diez integrales de AIDP y los tres de Abe Sapien con los de Hellboy. Y ten en cuenta una cosa que nadie avisa: el final de toda la saga no está en ningún integral. Está en tres rústicas de AIDP (la 33, la 34 y la 35) que hoy cuesta encontrar.

El orden de lectura del Mignolaverso

Dark Horse no publica un orden oficial. Este es el que sale de cruzar las guías inglesas más detalladas (Comic Book Treasury y Omniverse) con la lista de integrales que siguen los lectores españoles en Whakoom, expresado en las ediciones de Norma:

  1. Hellboy. Edición integral 1 — el principio de todo
  2. Hellboy. Edición integral 2 — Hellboy deja la agencia
  3. AIDP Integral 1 — empieza la plaga de ranas
  4. AIDP Integral 2
  5. AIDP Integral 3
  6. AIDP Integral 4 — cierra la plaga de ranas
  7. Hellboy. Edición integral 3 — termina la serie principal en la Tierra
  8. Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 1 — la época victoriana
  9. Bogavante Johnson. Integral 1 — los años treinta
  10. Bogavante Johnson. Integral 2
  11. AIDP Integral 5 — 1946, 1947 y 1948
  12. AIDP 23: Vampiro — rústica, fuera de los integrales
  13. AIDP 16: Ser humano — rústica, fuera de los integrales
  14. Abe Sapien Integral 3 — el primero de Abe, pese al número
  15. AIDP Integral 6 — empieza El infierno en la Tierra
  16. AIDP Integral 7
  17. Hellboy. Edición integral 4 — Hellboy en el infierno
  18. AIDP Integral 8
  19. Abe Sapien Integral 1
  20. AIDP Integral 9
  21. Abe Sapien Integral 2
  22. AIDP Integral 10 — cierra El infierno en la Tierra
  23. AIDP: Demonio conocido — rústicas 33, 34 y 35, el final
  24. Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 2

Los prólogos de los años cincuenta (Hellboy y la AIDP), lo que pasa después del final y los cómics sueltos van aparte, más abajo: ninguno es imprescindible para seguir la historia principal.

Qué es el Mignolaverso

La primera miniserie de Hellboy, Semilla de destrucción, salió en 1994. A partir de ella Mike Mignola fue abriendo otras series con personajes secundarios hasta formar un universo compartido. La columna vertebral son dos series:

  • Hellboy, la serie principal, que termina en la Tierra con La tormenta y la furia y sigue en Hellboy en el infierno hasta 2016.
  • AIDP (Agencia de Investigación y Defensa Paranormal, el B.P.R.D. original), la agencia que crió a Hellboy, que sigue sin él y termina en 2019 con Demonio conocido. Mignola dijo entonces que había terminado «como tenía que terminar».

A su alrededor giran Abe Sapien, Bogavante Johnson (Lobster Johnson en inglés), Sir Edward Grey: cazador de brujas, Koshchei, Frankenstein, los prólogos Hellboy y la AIDP y decenas de miniseries cerradas. Baltimore y Joe Golem son también de Mignola, pero pertenecen a otro universo y no entran en esta guía.

Las numeraciones de Norma, traducidas

Este es el lío que hace que tanta gente compre el tomo equivocado. En España conviven cinco líneas:

LíneaNúmerosEstado a 18-oct-2026
Hellboy rústica1 a 17, más un «4 bis»Agotada entera
Hellboy cartoné1 a 31La línea viva de tomos sueltos, con huecos
Hellboy. Edición integral1 a 4Completa
Hellboy en el infierno1 y 2El 1, agotado en Casa del Libro
Integrales de las demás seriesAIDP 1-10, Abe Sapien 1-3, Bogavante Johnson 1-2, Cazador de brujas 1-2Ver cada bloque

La trampa de los números 12 a 17. La rústica y el cartoné de Hellboy no ordenan los tomos igual, y del 12 al 17 el mismo número es un libro distinto en cada línea. Norma lo dice en su propia web: La tormenta y la furia es el 16 del cartoné y el 17 de la rústica. Nunca compres «Hellboy 14» sin saber de qué línea es.

NúmeroEn rústicaEn cartoné
12La bruja troll y otras historiasLa cacería salvaje
13La oscuridad llamaEl hombre retorcido y otras historias
14El hombre retorcidoMáscaras y monstruos
15La cacería salvajeLa novia del infierno y otros relatos
16La novia del infierno y otros relatosLa tormenta y la furia
17La tormenta y la furiaLa mansión de los muertos vivientes

Qué cartoné va en cada integral. Si ya tienes tomos sueltos y quieres completar con integrales, o al revés:

IntegralEquivale a los cartoné
Hellboy. Edición integral 11, 2, 3 y 4
Hellboy. Edición integral 25, 9, 10 y 13
Hellboy. Edición integral 311, 12, 15 y 16
Hellboy. Edición integral 4Hellboy en el infierno 1 y 2, más relatos sueltos, entre ellos los de los cartoné 17, 18 y 21

Los cartoné 6, 7, 8 y 14 (dos antologías, la parodia Hellboy Junior y los cruces con Batman, Starman y Ghost) no están en ningún integral, y casi todo su contenido queda fuera de la continuidad. El cartoné 13 trae además una historia de Joshua Dysart que Norma presentó como exclusiva de esa edición.

AIDP tiene su propia doble numeración. Se publicó primero en 35 rústicas y luego en 10 integrales que las agrupan de tres en tres, pero no en orden: «AIDP 35» y «AIDP Integral 10» no son el mismo libro.

IntegralRecoge las rústicas
AIDP Integral 11, 2 y 3
AIDP Integral 24, 5 y 12
AIDP Integral 36, 7 y 8
AIDP Integral 410, 11 y 14
AIDP Integral 59, 13 y 22 (1946, 1947 y 1948)
AIDP Integral 615, 17 y 18
AIDP Integral 719, 20 y 21
AIDP Integral 824, 25 y 26
AIDP Integral 927, 28 y 29
AIDP Integral 1030, 31 y 32
Ninguno16 (Ser humano), 23 (Vampiro) y 33-35 (Demonio conocido)

Y Abe Sapien va al revés. El Integral 3 recoge las rústicas 1, 2 y 9, las primeras historias del personaje; el 1 y el 2 recogen las de la 3 a la 8. Se leen en orden 3, 1, 2.

Cómo están las tiendas

Cada libro de esta guía lleva botón en todas las tiendas donde existe. Cuando una lo tiene agotado, su botón lo dice y no lleva a ningún sitio. Dos avisos más, comprobados el 18 de octubre de 2026: varios integrales (los dos primeros de Hellboy, los AIDP 1, 6 y 7 y el Abe Sapien 1) solo se venden en Casa del Libro a través de vendedores externos de su marketplace, y en Amazon casi todo el universo está con muy pocas unidades. Si quieres uno concreto, no lo dejes para dentro de un mes.

Fase 1: Hellboy, del principio a El hombre retorcido

Los dos primeros integrales son Hellboy en solitario: quién es y de dónde viene.

portada de Hellboy. Edición integral 1 de Mike Mignola

1. Hellboy. Edición integral 1

Hellboy · Integral 1 de 4 · Norma Editorial · 45,00 €

Por aquí se empieza. Reúne Semilla de destrucción, Despierta al demonio, El ataúd encadenado y La mano derecha del destino: la primera aventura de Hellboy y los relatos cortos que la siguen. 616 páginas, cartoné.

A 18 de octubre de 2026, en Casa del Libro lo vende un vendedor externo de su marketplace, no la propia tienda.

portada de Hellboy. Edición integral 2 de Mike Mignola

2. Hellboy. Edición integral 2

Hellboy · Integral 2 de 4 · Norma Editorial · 45,00 €

El gusano vencedor, Lugares extraños, La bruja troll y otras historias y El hombre retorcido y otras historias. 640 páginas.

A 18 de octubre de 2026, en Casa del Libro también lo ofrece solo un vendedor externo.

Fase 2: la plaga de ranas

Aquí entra la serie de la agencia. Los cuatro primeros integrales de AIDP forman el ciclo de la plaga de ranas, y el tercer integral de Hellboy va justo después. Las guías no se ponen de acuerdo en el detalle: Omniverse mete La oscuridad llama y La cacería salvaje entre los arcos de AIDP. Con integrales no se puede afinar tanto sin partir libros, y por eso el Integral 3 de Hellboy va entero detrás del AIDP 4.

portada de AIDP Integral 1 de Mike Mignola

3. AIDP Integral 1

AIDP · Integral 1 de 10 · Norma Editorial · 39,50 €

Las tierras huecas, El alma de Venecia y otras historias y Una plaga de ranas. Empieza la serie de la agencia, con Abe Sapien, Liz Sherman, Roger y Johann Kraus. 408 páginas.

En Casa del Libro, a 18 de octubre de 2026, solo lo ofrece un vendedor externo.

portada de AIDP Integral 2 de Mike Mignola

4. AIDP Integral 2

AIDP · Integral 2 de 10 · Norma Editorial · 29,95 €

Los muertos, La guerra contra las ranas y La Llama Negra. 480 páginas. Sigue a la venta en su primera edición, de 2013, a 29,95 €.

portada de AIDP Integral 3 de Mike Mignola

5. AIDP Integral 3

AIDP · Integral 3 de 10 · Norma Editorial · 39,50 €

La máquina universal, El jardín de las almas y Zona de caza: el origen de Abe Sapien, el de Johann y el del capitán Daimio. 448 páginas.

portada de AIDP Integral 4 de Mike Mignola

6. AIDP Integral 4

AIDP · Integral 4 de 10 · Norma Editorial · 29,95 €

La advertencia, La diosa negra y El rey del miedo, que cierra el ciclo de la plaga de ranas. 456 páginas.

portada de Hellboy. Edición integral 3 de Mike Mignola

7. Hellboy. Edición integral 3

Hellboy · Integral 3 de 4 · Norma Editorial · 48,00 €

La oscuridad llama, La cacería salvaje, La tormenta y la furia y La novia del infierno y otros relatos. Termina aquí la serie principal de Hellboy en la Tierra. 856 páginas, el más gordo de los cuatro.

Fase 3: las historias del pasado

Series ambientadas en el pasado, que las guías intercalan en este punto. Ninguna es imprescindible para seguir la trama principal.

portada de Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 1 de Mike Mignola

8. Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 1

Cazador de brujas · Integral 1 de 2 · Norma Editorial · 39,50 €

La Inglaterra victoriana de Sir Edward Grey, investigador al servicio de la reina: Al servicio de los ángeles, Perdido para siempre y Los misterios de Interra. 440 páginas.

A 18 de octubre de 2026 está agotado en Casa del Libro, y Amazon lo da con envío en 3 a 7 meses. Si no quieres esperar, abajo están las tres rústicas que recoge.

Agotado enCasa del Libro — Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 1: agotado
Comprar enAmazon — Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 1
portada de Bogavante Johnson. Integral 1 de Mike Mignola

9. Bogavante Johnson. Integral 1

Bogavante Johnson · Integral 1 de 2 · Norma Editorial · 39,50 €

El justiciero pulp de los años treinta al que Hellboy admira. Entre los dos integrales recogen las seis rústicas de la serie, y Norma anuncia en este primero una historia corta inédita, La silla vacía. 448 páginas.

portada de Bogavante Johnson. Integral 2 de Mike Mignola

10. Bogavante Johnson. Integral 2

Bogavante Johnson · Integral 2 de 2 · Norma Editorial · 39,50 €

El segundo y último integral del personaje, que Norma presenta como el cierre de la serie. 472 páginas.

portada de AIDP Integral 5 de Mike Mignola

11. AIDP Integral 5

AIDP · Integral 5 de 10 · Norma Editorial · 29,95 €

1946, 1947 y 1948: los primeros años de la agencia, con el profesor Bruttenholm. Las guías inglesas piden leerlo antes de Rusia (en el Integral 6), por el personaje de Varvara. 472 páginas.

portada de AIDP 23: Vampiro de Mike Mignola

12. AIDP 23: Vampiro

AIDP · Rústica, fuera de los integrales · Norma Editorial · 16,50 €

Sigue a 1948 y ningún integral la ha recogido. A 18 de octubre de 2026 está agotada en Casa del Libro y en Amazon solo la venden vendedores externos.

Agotado enCasa del Libro — AIDP 23: Vampiro: agotado
Comprar enAmazon — AIDP 23: Vampiro
portada de AIDP 16: Ser humano de Mike Mignola

13. AIDP 16: Ser humano

AIDP · Rústica, fuera de los integrales · Norma Editorial · 15,00 €

Una recopilación de historias de distintas épocas que tampoco ha entrado en ningún integral. Agotada en Casa del Libro a 18 de octubre de 2026; en Amazon quedaba una unidad.

Agotado enCasa del Libro — AIDP 16: Ser humano: agotado
Comprar enAmazon — AIDP 16: Ser humano
portada de Abe Sapien Integral 3 de Mike Mignola

14. Abe Sapien Integral 3

Abe Sapien · Integral 3 de 3 (se lee el primero) · Norma Editorial · 39,50 €

El ahogado, El diablo no bromea y Vidas perdidas. Ojo: aunque lleva el número 3, recoge las rústicas 1, 2 y 9, las historias más tempranas del personaje. Por eso se lee antes que los otros dos. 448 páginas.

Si el Integral 1 de Cazador de brujas sigue agotado, las tres rústicas que recoge se pueden comprar sueltas:

portada de Cazador de brujas 1: Al servicio de los ángeles de Mike Mignola

R1. Cazador de brujas 1: Al servicio de los ángeles

Cazador de brujas · Rústica 1 · Norma Editorial · 15,00 €

Agotada en Casa del Libro a 18 de octubre de 2026; en Amazon quedaba una unidad.

Agotado enCasa del Libro — Cazador de brujas 1: Al servicio de los ángeles: agotado
Comprar enAmazon — Cazador de brujas 1: Al servicio de los ángeles
portada de Cazador de brujas 2: Perdido para siempre de Mike Mignola

R2. Cazador de brujas 2: Perdido para siempre

Cazador de brujas · Rústica 2 · Norma Editorial · 15,00 €

A la venta en las dos tiendas.

portada de Cazador de brujas 3: Los misterios de Interra de Mike Mignola

R3. Cazador de brujas 3: Los misterios de Interra

Cazador de brujas · Rústica 3 · Norma Editorial · 17,50 €

A la venta en las dos tiendas.

Fase 4: El infierno en la Tierra

La parte más larga y la que más se intercala. AIDP cuenta El infierno en la Tierra, Abe Sapien tiene su propia serie en paralelo y Hellboy sigue su historia en el infierno. El Integral 4 de Hellboy tiene un anclaje flojo: no depende de AIDP y se puede leer en cualquier punto de esta fase. Aquí va tras el AIDP 7, que es donde lo coloca la lista de Whakoom.

portada de AIDP Integral 6 de Mike Mignola

15. AIDP Integral 6

AIDP · Integral 6 de 10 · Norma Editorial · 39,50 €

Empieza El infierno en la Tierra: Un nuevo mundo, Dioses y monstruos y Rusia. 452 páginas.

En Casa del Libro, a 18 de octubre de 2026, solo lo ofrece un vendedor externo.

portada de AIDP Integral 7 de Mike Mignola

16. AIDP Integral 7

AIDP · Integral 7 de 10 · Norma Editorial · 39,50 €

El motor del diablo y La larga muerte, El horror de Pickens County y otras historias y El regreso del maestro. 488 páginas.

En Casa del Libro, a 18 de octubre de 2026, solo lo ofrece un vendedor externo.

portada de Hellboy. Edición integral 4 de Mike Mignola

17. Hellboy. Edición integral 4

Hellboy · Integral 4 de 4 · En el infierno · Norma Editorial · 45,00 €

Hellboy en el infierno entero, más ocho relatos cortos, entre ellos La mansión de los muertos vivientes, El circo de medianoche y En aquel mar silencioso. Cierra la serie de Hellboy. 592 páginas.

portada de AIDP Integral 8 de Mike Mignola

18. AIDP Integral 8

AIDP · Integral 8 de 10 · Norma Editorial · 29,95 €

Un día gélido en el infierno, Lago de fuego y El reino de la Llama Negra. 424 páginas.

portada de Abe Sapien Integral 1 de Mike Mignola

19. Abe Sapien Integral 1

Abe Sapien · Integral 1 de 3 · Norma Editorial · 34,95 €

Oscuro y terrible y la nueva raza del hombre, La forma de lo que ha de llegar y Lugares sagrados: Las historias de Abe Sapien en el periodo de El infierno en la Tierra. 440 páginas.

A 18 de octubre de 2026, en Casa del Libro solo lo ofrece un vendedor externo.

portada de AIDP Integral 9 de Mike Mignola

20. AIDP Integral 9

AIDP · Integral 9 de 10 · Norma Editorial · 39,50 €

Las alas del diablo, Carne y piedra y Metamorfosis. 420 páginas.

portada de Abe Sapien Integral 2 de Mike Mignola

21. Abe Sapien Integral 2

Abe Sapien · Integral 2 de 3 · Norma Editorial · 39,50 €

Una oscuridad muy intensa, El fuego secreto y La costa desolada, las historias de Abe que siguen a las del Integral 1. 456 páginas.

portada de AIDP Integral 10 de Mike Mignola

22. AIDP Integral 10

AIDP · Integral 10 de 10 · Norma Editorial · 39,50 €

El fin de los días, La exorcista y Llega la hora, que cierra El infierno en la Tierra. Salió el 19 de junio de 2026. 420 páginas.

A 18 de octubre de 2026 está agotado en Casa del Libro; en Amazon sí hay stock.

Agotado enCasa del Libro — AIDP Integral 10: agotado
Comprar enAmazon — AIDP Integral 10

Este es el hueco más importante de toda la colección en español. Quien acaba el AIDP Integral 10 cree haber terminado, pero el final de la saga, Demonio conocido, solo existe en estas tres rústicas. A 18 de octubre de 2026, las tres están agotadas en Casa del Libro y en Amazon solo las venden vendedores externos. Si alguna vez sale un AIDP Integral 11, será con este material, pero Norma no lo ha anunciado.

portada de AIDP 33: Demonio conocido 1. Mesías de Mike Mignola

23. AIDP 33: Demonio conocido 1. Mesías

AIDP · El final de la saga, 1 de 3 · Norma Editorial · 17,50 €

Primera parte de Demonio conocido (The Devil You Know), el arco con el que Dark Horse cerró la serie en 2019. No tiene integral.

Agotado enCasa del Libro — AIDP 33: Demonio conocido 1. Mesías: agotado
Comprar enAmazon — AIDP 33: Demonio conocido 1. Mesías
portada de AIDP 34: Demonio conocido 2. Pandemónium de Mike Mignola

24. AIDP 34: Demonio conocido 2. Pandemónium

AIDP · El final de la saga, 2 de 3 · Norma Editorial · 18,00 €

Segunda parte del final. Mismo caso: solo existe en esta rústica.

Agotado enCasa del Libro — AIDP 34: Demonio conocido 2. Pandemónium: agotado
Comprar enAmazon — AIDP 34: Demonio conocido 2. Pandemónium
portada de AIDP 35: Demonio conocido 3. Ragna Rok de Mike Mignola

25. AIDP 35: Demonio conocido 3. Ragna Rok

AIDP · El final de la saga, 3 de 3 · Norma Editorial · 18,00 €

El último tomo de AIDP y el final de todo el recorrido de esta guía.

Agotado enCasa del Libro — AIDP 35: Demonio conocido 3. Ragna Rok: agotado
Comprar enAmazon — AIDP 35: Demonio conocido 3. Ragna Rok
portada de Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 2 de Mike Mignola

26. Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 2

Cazador de brujas · Integral 2 de 2 · Norma Editorial · 39,50 €

La ciudad de los muertos, Las puertas del cielo y El reinado de la oscuridad, más la historia inédita La gran ventisca. 424 páginas. Su contenido es posterior al del Integral 1.

Hellboy y la AIDP: los años cincuenta

Son prólogos: Hellboy joven, en sus primeras misiones con la agencia, entre 1952 y 1957. Las guías los tratan como un bloque aparte y se pueden leer en cualquier momento después de la fase 3. Norma los numera dentro de la línea cartoné de Hellboy, no en la de AIDP, y dentro del bloque se leen por número.

portada de Hellboy y la AIDP 1952 de Mike Mignola

19. Hellboy y la AIDP 1952

Hellboy cartoné 19 · Norma Editorial · 18,50 €

La primera misión de Hellboy como agente, en Brasil. Es el punto de partida de todos los prólogos.

portada de Hellboy y la AIDP 1953 de Mike Mignola

20. Hellboy y la AIDP 1953

Hellboy cartoné 20 · Norma Editorial · 19,00 €

Cinco historias de 1953, de varios guionistas y dibujantes.

portada de Hellboy y la AIDP 1954 de Mike Mignola

22. Hellboy y la AIDP 1954

Hellboy cartoné 22 · Norma Editorial · 18,50 €

Historias de 1954: un yeti, un mono, un jarrón y un espejo, entre otras.

portada de Hellboy y la AIDP 1955 de Mike Mignola

23. Hellboy y la AIDP 1955

Hellboy cartoné 23 · Norma Editorial · 19,00 €

Más casos del joven Hellboy.

portada de Hellboy y la AIDP 1956 de Mike Mignola

24. Hellboy y la AIDP 1956

Hellboy cartoné 24 · Norma Editorial · 22,00 €

El viaje a México, con un encuentro con Bogavante Johnson y la momia azteca.

portada de Hellboy y la AIDP: La bestia de Vargu y otras historias de Mike Mignola

25. Hellboy y la AIDP: La bestia de Vargu y otras historias

Hellboy cartoné 25 · Norma Editorial · 21,50 €

Rumanía, Krampus y otros relatos de la misma época.

portada de Hellboy y la AIDP: El regreso de Effie Kolb y otras historias de Mike Mignola

28. Hellboy y la AIDP: El regreso de Effie Kolb y otras historias

Hellboy cartoné 28 · Norma Editorial · 26,00 €

Otra tanda de casos de los años cincuenta.

portada de Hellboy y la AIDP: El secreto de la casa Chesbro y otras historias de Mike Mignola

29. Hellboy y la AIDP: El secreto de la casa Chesbro y otras historias

Hellboy cartoné 29 · Norma Editorial · 26,00 €

Más historias cortas de los años cincuenta.

portada de Hellboy y la AIDP 1957 de Mike Mignola

31. Hellboy y la AIDP 1957

Hellboy cartoné 31 · Norma Editorial · 26,00 €

Seis historias de 1957. Es el último de los prólogos publicado en español a 18 de octubre de 2026.

Después del final

Lo que las guías sitúan tras Demonio conocido. Koshchei el inmortal es la precuela de Koshchei en el infierno y de La serpiente en el jardín, y hoy está agotado en las dos tiendas.

portada de La espada de Hiperbórea de Mike Mignola

1. La espada de Hiperbórea

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 21,00 €

Las guías la colocan tras el final, aunque su ubicación temporal es otra.

portada de Koshchei el inmortal de Mike Mignola

2. Koshchei el inmortal

Koshchei · 1 de 2 · Norma Editorial · 18,50 €

La historia de Koshchei el inmortal. Agotado en las dos tiendas a 18 de octubre de 2026, y es la precuela de los dos siguientes.

Agotado enCasa del Libro — Koshchei el inmortal: agotadoAgotado enAmazon — Koshchei el inmortal: agotado
portada de Koshchei en el infierno de Mike Mignola

3. Koshchei en el infierno

Koshchei · 2 de 2 · Norma Editorial · 23,00 €

Continúa la historia de Koshchei después del final de la saga.

portada de La serpiente en el jardín: Ed Grey y la última batalla por Inglaterra de Mike Mignola

4. La serpiente en el jardín: Ed Grey y la última batalla por Inglaterra

Sir Edward Grey · Novedad · Norma Editorial · 19,50 €

La novedad: en preventa en Casa del Libro con fecha del 23 de octubre de 2026, 104 páginas. Amazon todavía no la ha dado de alta, por eso lleva un solo botón.

portada de Frankenstein Underground de Mike Mignola

5. Frankenstein Underground

Frankenstein · Volumen único · Norma Editorial · 17,50 €

La primera serie de Frankenstein en el universo. Agotado en las dos tiendas a 18 de octubre de 2026.

Agotado enCasa del Libro — Frankenstein Underground: agotadoAgotado enAmazon — Frankenstein Underground: agotado
portada de Frankenstein: Nuevo mundo de Mike Mignola

6. Frankenstein: Nuevo mundo

Frankenstein · Después del final · Norma Editorial · 19,50 €

La serie Frankenstein: New World, que las guías sitúan después del final. Primer volumen publicado en español.

Los cómics sueltos del universo

Miniseries cerradas que amplían el universo hacia otras épocas. Cada una se lee sola, ninguna guía las hace obligatorias, y se pueden intercalar donde apetezca a partir de la fase 3. Los cartoné 26 y 30 de Hellboy entran también aquí.

portada de Panya: La maldición de la momia de Mike Mignola

Panya: La maldición de la momia

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 20,00 €

Historia cerrada de Panya. La cronología de Omniverse la sitúa en 1339 a. C., el punto más antiguo del universo.

portada de Rasputín: La voz del dragón de Mike Mignola

Rasputín: La voz del dragón

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 17,00 €

Ambientada en 1941 según la cronología de Omniverse. Agotado en Casa del Libro a 18 de octubre de 2026; en Amazon, solo vendedores externos.

Agotado enCasa del Libro — Rasputín: La voz del dragón: agotado
Comprar enAmazon — Rasputín: La voz del dragón
portada de Sledgehammer 44 de Mike Mignola

Sledgehammer 44

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 16,50 €

Ambientada en 1944 según la cronología de Omniverse.

portada de El visitante: cómo y por qué se quedó de Mike Mignola

El visitante: cómo y por qué se quedó

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 17,50 €

Es The Visitor: How and Why He Stayed, ambientada en 1944 según la cronología de Omniverse.

portada de El origen de la Llama Negra de Mike Mignola

El origen de la Llama Negra

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 17,50 €

Es Rise of the Black Flame (2016-2017), el origen de la Llama Negra que aparece en AIDP.

portada de El loto carmesí de Mike Mignola

El loto carmesí

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 18,00 €

Miniserie cerrada del universo (Crimson Lotus, 2018-2019).

portada de La casa de los horizontes perdidos de Mike Mignola

La casa de los horizontes perdidos

Del universo de Hellboy · Sarah Jewell · Norma Editorial · 18,50 €

Un misterio de Sarah Jewell (The House of Lost Horizons, 2021).

portada de La sociedad paranormal británica: Tiempos inmemoriales de Mike Mignola

La sociedad paranormal británica: Tiempos inmemoriales

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 20,00 €

Es British Paranormal Society: Time Out of Mind, sobre la sociedad paranormal británica.

portada de Miss Truesdale y la caída de Hiperbórea de Mike Mignola

Miss Truesdale y la caída de Hiperbórea

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 21,00 €

Miniserie cerrada de Miss Truesdale.

portada de Un castillo lleno de pájaros negros de Mike Mignola

Un castillo lleno de pájaros negros

Del universo de Hellboy · Norma Editorial · 20,00 €

Es la miniserie Castle Full of Blackbirds, una historia cerrada del universo.

portada de El Club de la Linterna de Plata de Mike Mignola

26. El Club de la Linterna de Plata

Hellboy cartoné 26 · Norma Editorial · 25,00 €

Con Simon Bruttenholm, Edward Grey y Sarah Jewell.

portada de Hellboy enamorado de Mike Mignola

30. Hellboy enamorado

Hellboy cartoné 30 · Norma Editorial · 25,00 €

Hellboy en 1979, según CBRO. La conclusión de la historia (Black Eyes y Obsidian, 2026) no tiene edición española.

Si prefieres los tomos sueltos de Hellboy

La línea cartoné, en el orden de los integrales y con el estado de cada tomo. Para leer en orden, sigue la columna de la izquierda de esta guía, no el número del lomo.

portada de Hellboy 1: Semilla de destrucción de Mike Mignola

1. Hellboy 1: Semilla de destrucción

Cartoné 1 · en el Integral 1 · Norma Editorial · 18,00 €

A la venta en las dos tiendas.

portada de Hellboy 2: Despierta al demonio de Mike Mignola

2. Hellboy 2: Despierta al demonio

Cartoné 2 · en el Integral 1 · Norma Editorial · 18,00 €

Agotado en Casa del Libro; en Amazon, solo vendedores externos.

Agotado enCasa del Libro — Hellboy 2: Despierta al demonio: agotado
Comprar enAmazon — Hellboy 2: Despierta al demonio
portada de Hellboy 3: El ataúd encadenado y otras historias de Mike Mignola

3. Hellboy 3: El ataúd encadenado y otras historias

Cartoné 3 · en el Integral 1 · Norma Editorial · 18,00 €

A la venta en las dos tiendas.

portada de Hellboy 4: La mano derecha del destino de Mike Mignola

4. Hellboy 4: La mano derecha del destino

Cartoné 4 · en el Integral 1 · Norma Editorial · 18,00 €

Agotado en Casa del Libro; en Amazon quedaba una unidad.

Agotado enCasa del Libro — Hellboy 4: La mano derecha del destino: agotado
Comprar enAmazon — Hellboy 4: La mano derecha del destino
portada de Hellboy 5: El gusano vencedor de Mike Mignola

5. Hellboy 5: El gusano vencedor

Cartoné 5 · en el Integral 2 · Norma Editorial · 18,00 €

Agotado en Casa del Libro; en Amazon quedaba una unidad.

Agotado enCasa del Libro — Hellboy 5: El gusano vencedor: agotado
Comprar enAmazon — Hellboy 5: El gusano vencedor
portada de Hellboy 9: Lugares extraños de Mike Mignola

9. Hellboy 9: Lugares extraños

Cartoné 9 · en el Integral 2 · Norma Editorial · 18,00 €

Agotado en Casa del Libro; en Amazon, solo vendedores externos.

Agotado enCasa del Libro — Hellboy 9: Lugares extraños: agotado
Comprar enAmazon — Hellboy 9: Lugares extraños
portada de Hellboy 10: La bruja troll y otras historias de Mike Mignola

10. Hellboy 10: La bruja troll y otras historias

Cartoné 10 · en el Integral 2 · Norma Editorial · 18,00 €

A la venta en las dos tiendas.

portada de Hellboy 13: El hombre retorcido y otras historias de Mike Mignola

13. Hellboy 13: El hombre retorcido y otras historias

Cartoné 13 · en el Integral 2 · Norma Editorial · 18,00 €

Trae además una historia de Joshua Dysart que Norma presentó como exclusiva de este tomo.

portada de Hellboy 11: La oscuridad llama de Mike Mignola

11. Hellboy 11: La oscuridad llama

Cartoné 11 · en el Integral 3 · Norma Editorial · 20,00 €

Agotado en Casa del Libro; en Amazon, solo vendedores externos.

Agotado enCasa del Libro — Hellboy 11: La oscuridad llama: agotado
Comprar enAmazon — Hellboy 11: La oscuridad llama
portada de Hellboy 12: La cacería salvaje de Mike Mignola

12. Hellboy 12: La cacería salvaje

Cartoné 12 · en el Integral 3 · Norma Editorial · 20,00 €

Agotado en Casa del Libro; en Amazon quedaba una unidad.

Agotado enCasa del Libro — Hellboy 12: La cacería salvaje: agotado
Comprar enAmazon — Hellboy 12: La cacería salvaje
portada de Hellboy 15: La novia del infierno y otros relatos de Mike Mignola

15. Hellboy 15: La novia del infierno y otros relatos

Cartoné 15 · en el Integral 3 · Norma Editorial · 20,00 €

A la venta en las dos tiendas.

portada de Hellboy 16: La tormenta y la furia de Mike Mignola

16. Hellboy 16: La tormenta y la furia

Cartoné 16 · en el Integral 3 · Norma Editorial · 19,00 €

A la venta en las dos tiendas.

portada de Hellboy 17: La mansión de los muertos vivientes de Mike Mignola

17. Hellboy 17: La mansión de los muertos vivientes

Cartoné 17 · en el Integral 4 · Norma Editorial · 10,00 €

Relato largo ambientado en México en 1952.

portada de Hellboy 18: El circo de medianoche de Mike Mignola

18. Hellboy 18: El circo de medianoche

Cartoné 18 · en el Integral 4 · Norma Editorial · 10,00 €

Una historia de la infancia de Hellboy.

portada de Hellboy 21: Aquel mar silencioso de Mike Mignola

21. Hellboy 21: Aquel mar silencioso

Cartoné 21 · en el Integral 4 · Norma Editorial · 10,95 €

Sigue a La isla. Ojo: Casa del Libro titula la ficha «Hellboy 1», pero es el 21.

portada de Hellboy en el infierno 1: El descenso de Mike Mignola

HI1. Hellboy en el infierno 1: El descenso

Hellboy en el infierno · 1 de 2 · en el Integral 4 · Norma Editorial · 18,00 €

Agotado en Casa del Libro; en Amazon, solo vendedores externos.

Agotado enCasa del Libro — Hellboy en el infierno 1: El descenso: agotado
Comprar enAmazon — Hellboy en el infierno 1: El descenso
portada de Hellboy en el infierno 2: La carta de la muerte de Mike Mignola

HI2. Hellboy en el infierno 2: La carta de la muerte

Hellboy en el infierno · 2 de 2 · en el Integral 4 · Norma Editorial · 19,00 €

A la venta en las dos tiendas.

Opcionales y fuera de continuidad

Llevan el nombre de Hellboy pero no forman parte de la historia, o ninguna guía sabe dónde colocarlos.

portada de Hellboy 6: Historias extrañas 1 de Mike Mignola

6. Hellboy 6: Historias extrañas 1

Cartoné 6 · antología · Norma Editorial · 18,00 €

Historias de Hellboy dibujadas por autores invitados. En su mayoría quedan fuera de la continuidad.

portada de Hellboy 7: Historias extrañas 2 de Mike Mignola

7. Hellboy 7: Historias extrañas 2

Cartoné 7 · antología · Norma Editorial · 18,00 €

La segunda antología de autores invitados.

portada de Hellboy 8: Hellboy Junior de Mike Mignola

8. Hellboy 8: Hellboy Junior

Cartoné 8 · parodia · Norma Editorial · 18,00 €

La versión humorística de Bill Wray. No forma parte de la historia.

portada de Hellboy 14: Máscaras y monstruos de Mike Mignola

14. Hellboy 14: Máscaras y monstruos

Cartoné 14 · crossovers · Norma Editorial · 18,00 €

Los cruces con Batman, Starman y Ghost, fuera de continuidad. A 18 de octubre de 2026, en Amazon solo lo venden vendedores externos.

portada de El joven Hellboy: La Tierra oculta de Mike Mignola

El joven Hellboy: La Tierra oculta

El joven Hellboy · 1 de 2 · Norma Editorial · 19,95 €

Aventuras de Hellboy niño. Ninguna guía lo coloca en la cronología.

portada de El joven Hellboy: Asalto al castillo de la muerte de Mike Mignola

El joven Hellboy: Asalto al castillo de la muerte

El joven Hellboy · 2 de 2 · Norma Editorial · 25,00 €

La segunda aventura de la serie.

Lo que aún no se sabe

  • Si Norma publicará un AIDP Integral 11 con Demonio conocido, el final de la saga. A 18 de octubre de 2026 no está anunciado.
  • Si Vampiro y Ser humano, las otras dos rústicas de AIDP sin integral, entrarán en alguno.
  • Cuándo se repondrá Sir Edward Grey, cazador de brujas. Integral 1, agotado en Casa del Libro y con envío de meses en Amazon.
  • Si llegarán a España las dos miniseries nuevas de Hellboy en el infierno que Dark Horse anunció para el otoño de 2026.
  • Cuándo dará de alta Amazon La serpiente en el jardín, que hoy solo está en preventa en Casa del Libro.

El orden de un vistazo

PasoEdición de NormaFase
1-2Hellboy. Edición integral 1 y 2Hellboy
3-6AIDP Integral 1 a 4La plaga de ranas
7Hellboy. Edición integral 3La plaga de ranas
8-14Cazador de brujas Int. 1, Bogavante Johnson Int. 1 y 2, AIDP Int. 5, AIDP 23 y 16, Abe Sapien Int. 3El pasado
15-22AIDP Int. 6 y 7, Hellboy Int. 4, AIDP Int. 8, Abe Sapien Int. 1, AIDP Int. 9, Abe Sapien Int. 2, AIDP Int. 10El infierno en la Tierra
23AIDP 33, 34 y 35: Demonio conocidoEl final
24Cazador de brujas Int. 2El pasado
AparteHellboy y la AIDP 1952-1957 (cartoné 19-31)Prólogos
AparteKoshchei, La serpiente en el jardín, FrankensteinDespués del final

Por dónde seguir

Si Hellboy es tu primer cómic largo, las mejores novelas gráficas para empezar tiene otras puertas de entrada al formato. Si vas a cargar con integrales de 600 páginas por ahí, cómo proteger un libro en el bolso te ahorra esquinas dobladas. Y si buscas qué leer después, el recomendador te sugiere títulos a partir de lo que te ha gustado.

Preguntas frecuentes

10 preguntas
¿Por dónde empiezo a leer Hellboy?

Por Hellboy. Edición integral 1, de Norma. Reúne Semilla de destrucción, Despierta al demonio, El ataúd encadenado y La mano derecha del destino, que son el principio de la historia tanto en orden de publicación como en orden interno.

¿En qué orden se leen Hellboy y AIDP?

Hellboy Integral 1 y 2, AIDP Integral 1 a 4, Hellboy Integral 3, AIDP Integral 5 a 7, Hellboy Integral 4 y AIDP Integral 8 a 10, con Abe Sapien intercalado. El final de toda la saga es AIDP: Demonio conocido, que solo existe en las rústicas 33, 34 y 35.

¿Qué es el Mignolaverso?

Es el universo compartido que Mike Mignola construyó a partir de Hellboy: la serie principal, AIDP, Abe Sapien, Bogavante Johnson, Sir Edward Grey: cazador de brujas, Frankenstein, los prólogos Hellboy y la AIDP y una larga lista de miniseries. Baltimore y Joe Golem son de Mignola pero no forman parte de él.

¿Es mejor comprar Hellboy en integral o en tomos sueltos?

Los cuatro integrales recogen la serie principal completa, Hellboy en el infierno incluido. En tomos sueltos, a 18 de octubre de 2026, seis números de la línea cartoné (el 2, 4, 5, 9, 11 y 12) están agotados en Casa del Libro, así que la colección suelta tiene huecos.

¿Se pueden leer los cuatro integrales de Hellboy seguidos?

Sí. Forman la historia completa de Hellboy de principio a fin y se entienden sin AIDP. Lo que se pierde es el contexto de lo que pasa en paralelo con la agencia, y el cierre de todo el universo, que está en AIDP.

¿Cuántos integrales de AIDP hay?

Diez. El décimo salió el 19 de junio de 2026 y termina El infierno en la Tierra. El arco final, Demonio conocido, no tiene integral: está en las rústicas 33, 34 y 35, agotadas en Casa del Libro a 18 de octubre de 2026.

¿En qué orden se leen los integrales de Abe Sapien?

Primero el 3, luego el 1 y por último el 2. El Integral 3 recoge las rústicas 1, 2 y 9, que son las historias más tempranas del personaje, aunque Norma lo publicara el último.

¿Qué diferencia hay entre Hellboy en rústica y en cartoné?

Son dos numeraciones distintas del mismo material, y del 12 al 17 no coinciden: el 17 en rústica es La tormenta y la furia y en cartoné es La mansión de los muertos vivientes. La rústica está agotada entera; la línea viva es el cartoné.

¿Dónde están Hellboy y la AIDP 1952, 1953 y los demás?

Dentro de la línea cartoné de Hellboy, con los números 19, 20, 22, 23, 24, 25, 28, 29 y 31. No están en la numeración de AIDP, aunque lleven su nombre.

¿Hellboy está terminado?

La serie principal terminó con Hellboy en el infierno, en 2016, y AIDP con Demonio conocido, en 2019. Mignola sigue publicando historias del pasado de Hellboy, y Dark Horse anunció para el otoño de 2026 dos miniseries nuevas de Hellboy en el infierno, sin edición española anunciada.