Dragonlance intimida por el número: más de treinta novelas en español, repartidas en unas diez series, y ninguna librería las ordena. La buena noticia es que el orden real son seis libros, y el resto viene después y casi en cualquier orden.
- El retorno de los dragones — el primero de Crónicas, por donde se empieza
- El Templo de Istar — el primero de Leyendas, la continuación directa
- El Mazo de Kharas — el primero de Crónicas perdidas, que se intercala después
Con las dos primeras trilogías —seis libros, unos 125,70 €— tienes la saga entera de verdad. Se puede parar ahí sin sensación de haberla dejado a medias.
El núcleo, y la trampa del estuche
1. El retorno de los dragones
Crónicas 1/3 · por aquí se empieza · Minotauro · 21,95 €
El principio, sin discusión. Un grupo de amigos se reencuentra al cabo de cinco años en El Último Hogar mientras el mundo se va a la guerra. De aquí sale todo lo demás.
Las tres Crónicas —este, La tumba de Huma y La Reina de la Oscuridad— cuestan 63,85 € sueltas.
2. Omnibus Crónicas de la Dragonlance
Las tres en un tomo · y cuesta más · Minotauro · 65,00 €
Las tres Crónicas en un solo volumen, en edición especial. Es la forma cómoda de tener la trilogía entera de una vez y con un lomo bonito.
Pero la cuenta no sale. Los tres sueltos suman 63,85 € y el ómnibus cuesta 65,00 €: pagas 1,15 € de más por juntarlos. No es un timo —es un objeto distinto— pero conviene saber que no es un ahorro, porque el formato invita a pensar que sí.
3. El Templo de Istar
Leyendas 1/3 · la continuación directa · Minotauro · 21,95 €
Aquí sigue la historia, y para mucha gente aquí está lo mejor de toda la saga: Leyendas se centra en Raistlin y en su hermano, y es más oscura y más personal que Crónicas.
Va después, sin excepción: da por sabido todo lo que pasa en las tres primeras. Las tres de Leyendas suman 61,85 €.
4. Ala de Dragón
Esto NO es Dragonlance · Minotauro · 21,95 €
Va aquí porque es el error que se comete buscando por autor. El Ciclo de la Puerta de la Muerte no pertenece a Dragonlance: es otra saga de Weis y Hickman, con otro mundo, otros personajes y siete tomos propios.
Es excelente y está completa —los siete, del 01/07 al 07/07—, pero no continúa nada de lo anterior. Si has terminado Leyendas y quieres más de estos dos autores, este es el sitio; si buscas más Krynn, no.
Las otras siete series, y en qué orden importan poco
Terminado el núcleo, lo demás se ordena por gusto más que por trama. Esto es lo que hay, con lo que sabemos de cada una:
| Serie | Tomos | Qué es | Estado |
|---|---|---|---|
| Crónicas perdidas | 3 | Lo que pasaba fuera de plano durante Crónicas | Completa |
| La forja de un Túnica Negra | 2 | La juventud de Raistlin | Completa |
| Cuentos de la Dragonlance | 6 | Relatos de varios autores | Completa |
| La Guerra de los Espíritus | 3 | Krynn una generación después | Completa |
| La Discípula Oscura | 3 | Continúa la anterior | Completa |
| El ocaso de los dragones | 2 | La guerra de los dioses | Completa |
| Destinos | 3 | Línea temporal alternativa | El tomo 2, solo en Amazon |
Dos avisos prácticos que salen de esa tabla:
- Destinos tiene un tomo con menos oferta. Dragones del Destino, el 02/03, consta agotado en Casa del Libro pero sí está en Amazon. Se puede cerrar, solo que ese tomo hay que buscarlo aparte — que es distinto de lo que le pasa al 34 de Ataque a los Titanes, que no está en ninguna de las dos.
- La forja de un Túnica Negra es la que más gente recomienda saltarse el orden para leer: va de Raistlin joven y funciona muy bien justo después de Leyendas.
Por qué solo hacen falta seis
Es la parte que más tranquiliza y la que nadie dice en voz alta: Dragonlance no es una saga larga, es un núcleo corto con muchísimo apéndice.
Crónicas cuenta la guerra entera y la cierra. Leyendas cuenta lo que le pasa después al personaje que se quedó a medias, y también la cierra. Con esos seis libros la historia está contada de principio a fin, con su desenlace, y no hay ningún cabo suelto que obligue a seguir.
Todo lo que viene después —siete series más— es material añadido durante treinta años por autores distintos: precuelas, historias paralelas, generaciones siguientes. Está bien y hay cosas muy buenas, pero ninguna es necesaria, y saberlo antes de empezar cambia mucho cómo se afronta la estantería.
Es lo contrario de lo que pasa con La Rueda del Tiempo, donde los catorce tomos son una sola historia y dejarla a medias es dejarla a medias de verdad.
Cómo no equivocarse buscando por autor
Weis y Hickman escribieron mucho fuera de Krynn, y en un listado de librería no hay nada que lo distinga: mismo sello, mismas portadas, mismos nombres en la cubierta.
La señal fiable está en el propio título, que casi siempre declara la serie y el total: «Crónicas de la Dragonlance nº 02/03», «El Ciclo de la Puerta de la Muerte nº 01/07». Si el título no dice «Dragonlance», probablemente no lo es.
El caso que más confunde es El Ciclo de la Puerta de la Muerte, siete tomos completos y muy buenos que no tienen nada que ver con Krynn.
Preguntas frecuentes
¿En qué orden hay que leer Dragonlance?
Primero las tres Crónicas —El retorno de los dragones, La tumba de Huma y La Reina de la Oscuridad— y después las tres Leyendas. Ese bloque de seis es el núcleo de la saga y se lee en ese orden. El resto de series se pueden leer después en casi cualquier orden.
¿Por dónde empieza Dragonlance?
Por El retorno de los dragones, que es el nº 01/03 de las Crónicas. Lo pone en la propia portada, así que no hay que fiarse de nadie para comprobarlo.
¿Merece la pena el ómnibus de Crónicas?
Como objeto sí; como ahorro no. Cuesta 65,00 € y los tres libros sueltos suman 63,85 €, o sea que pagas 1,15 € de más por tenerlos en un solo tomo. Es una edición especial, no una oferta.
¿Cuántas series tiene Dragonlance?
En español circulan alrededor de diez: Crónicas, Leyendas, Crónicas perdidas, Cuentos, La forja de un Túnica Negra, La Guerra de los Espíritus, La Discípula Oscura, Destinos y El ocaso de los dragones, además de bastantes novelas sueltas. Solo las dos primeras hacen falta para entender el conjunto.
¿Es El Ciclo de la Puerta de la Muerte parte de Dragonlance?
No. Es otra saga de Margaret Weis y Tracy Hickman, ambientada en un mundo distinto y con siete tomos propios. Se confunde muy a menudo porque comparte autores y editorial, pero no continúa nada de Dragonlance.
¿Se pueden completar todas las series de Dragonlance?
Sí, aunque Destinos pide un rodeo: su segundo tomo, Dragones del Destino, está agotado en Casa del Libro y solo se encuentra en Amazon. Merece la pena comprobar la disponibilidad en las dos tiendas antes de empezar una trilogía, porque un agotado en una no significa que el libro esté descatalogado.
¿Cuánto cuesta leer lo esencial de Dragonlance?
Las tres Crónicas más las tres Leyendas salen por unos 125,70 € a precio de portada: 63,85 € las primeras y 61,85 € las segundas. Con eso tienes el núcleo completo de la saga y puedes parar ahí sin quedarte a medias.
Si vienes de otra fantasía clásica y quieres comparar, tenemos la fantasía épica para empezar y las guías de Reinos Olvidados y La Rueda del Tiempo. Y si lo que te interesa es cuándo un estuche compensa de verdad, está en ¿compensa comprar el estuche?.
