El Mundodisco son cuarenta y una novelas escritas entre 1983 y 2015, y la pregunta de por dónde empezar tiene una respuesta estándar que se repite en todas partes: «por el principio, como todo». Con esta saga en concreto, ese consejo es el que hace abandonar a más gente.
El motivo es que los dos primeros libros no se parecen a los otros treinta y nueve. Son parodias de la fantasía de espada y brujería de los setenta, escritas cuando el Mundodisco todavía era un chiste largo y no un mundo con reglas. Quien empieza ahí y no conecta se marcha convencido de que Pratchett no es para él, y casi siempre se equivoca.
La respuesta corta
No empieces por el número 1. Elige puerta. El Mundodisco no es una saga continua: son seis subseries que comparten mundo y se leen por separado, cada una con sus personajes y su tono. Se entra por cualquiera de ellas.
- La opción por defecto: ¡Guardias! ¡Guardias! (novela 8). Novela negra, personajes de una pieza y el mejor arco largo de la saga por delante.
- Si prefieres algo corto y redondo: Mort (novela 4). La Muerte de aprendiz, doscientas y pico páginas, una sentada.
- Si no quieres comprometerte con nada: Regimiento monstruoso (novela 31). Autoconclusiva, no necesita nada previo y es de las mejores.
- Si tienes doce años o se lo vas a leer a alguien que los tiene: Los pequeños hombres libres (novela 30), la primera de Tiffany Dolorido.
Elegida la puerta, se lee esa subserie en su orden interno y desde ahí se salta a las demás. Los libros sueltos —los que no pertenecen a ninguna subserie— se pueden intercalar en cualquier momento.
Las seis puertas del Mundodisco
Esto es lo que casi nadie explica bien, y es lo único que hace falta entender:
| Subserie | Novelas | Por dónde se entra | De qué va |
|---|---|---|---|
| La Guardia | 8 | ¡Guardias! ¡Guardias! | Policiaco urbano. La mejor y la más recomendable. |
| Las Brujas | 6 | Ritos iguales o Brujerías | Humor rural inglés, folclore y tres viejas terribles. |
| La Muerte | 5 | Mort | La más querida y la más melancólica. |
| Rincewind | 6 | El color de la magia | Aventura paródica. Donde están los dos primeros libros. |
| Tiffany Dolorido | 5 | Los pequeños hombres libres | Juvenil, y la más secuencial de todas: se lee en orden estricto. |
| Húmedo von Mustachen | 3 | Cartas en el asunto | Un estafador moderniza la ciudad. Las tres últimas de la saga. |
Queda un séptimo grupo, las independientes: Pirómides, Imágenes en acción, Dioses menores, La verdad, El asombroso Mauricio, Regimiento monstruoso y El Atlético Invisible. No pertenecen a ninguna línea y se leen cuando apetezca. Dioses menores es, para mucha gente, el mejor libro de la saga entera.
Por dónde entrar, con el libro delante
Estos son los que hoy se consiguen sin buscar mucho en España, todos en la línea de bolsillo de Debolsillo. Van agrupados por puerta, no por número.
La Guardia: la puerta recomendada
8. ¡Guardias! ¡Guardias!
La Guardia · Libro 1 de 8 · Publicada en 1989 · Debolsillo · 13,95 €
Si solo vas a hacer caso de una recomendación de este artículo, que sea esta. Es la puerta que abre más gente y la que menos abandona.
La Guardia Nocturna de Ankh-Morpork son cuatro borrachos inútiles a los que nadie hace caso, hasta que aparece un dragón. Empieza como una parodia de novela negra y acaba siendo lo que de verdad es el Mundodisco: una serie sobre gente decente haciendo su trabajo en una ciudad que no se lo merece.
Por qué funciona como entrada: no hace falta saber nada previo, el humor ya está calibrado —los dos primeros libros de la saga todavía no lo estaban— y el capitán Vimes es el mejor personaje que escribió Pratchett. Ocho libros por delante, todos buenos.
21. ¡Voto a bríos!
La Guardia · Libro 4 de 8 · Publicada en 1997 · Debolsillo · 13,95 €
Dos países a punto de ir a la guerra por una isla que acaba de emerger del mar y que probablemente vuelva a hundirse. Vimes decide que una guerra es, técnicamente, un montón de delitos ocurriendo a la vez, y que por tanto es asunto suyo.
Es el libro donde queda claro que la subserie de la Guardia no es humor con disfraz de policiaco: es una serie política con chistes. Aquí Pratchett se pone a hablar de patriotismo y no lo hace con delicadeza.
34. ¡Zas!
La Guardia · Libro 7 de 8 · Publicada en 2005 · Debolsillo · 14,96 €
Enanos y trols llevan mil años odiándose por una batalla que nadie recuerda bien, y alguien acaba de asesinar a un enano en Ankh-Morpork justo antes del aniversario. Vimes tiene que resolverlo antes de que la ciudad arda.
Uno de los últimos grandes. Y una advertencia: no lo leas suelto. Depende de lo que ha pasado en los seis anteriores más que ningún otro de la subserie.
39. Snuff
La Guardia · Libro 8 de 8 · Publicada en 2011 · Debolsillo · 12,95 €
Vimes se va de vacaciones al campo, que es lo último que quiere, y descubre que allí también hay crímenes: los goblins no cuentan como personas para nadie de la zona.
El cierre de la Guardia, escrito ya con el alzhéimer diagnosticado. Se le nota: es más lento y menos afilado que los anteriores. Aun así, es el final del personaje y merece leerse. El último, nunca el primero.
Las Brujas
3. Ritos iguales
Las Brujas · Libro 1 de 6 · Publicada en 1987 · Debolsillo · 12,95 €
Un mago moribundo entrega su bastón al octavo hijo de un octavo hijo sin comprobar antes el detalle de que esta vez es una niña. La Universidad Invisible no admite mujeres. La niña, Esk, y Yaya Ceravieja opinan otra cosa.
Es el tercero de la saga y el primero que se sostiene solo. También es el más flojo de las Brujas —Pratchett todavía está encontrando el tono— pero presenta a Yaya Ceravieja, que es el otro gran personaje de la serie junto a Vimes.
Nota práctica: mucha gente prefiere entrar a las Brujas por Brujerías, el sexto de la saga, que es donde la subserie arranca de verdad con las tres brujas juntas. Las dos entradas son válidas; esta es la cronológica.
18. Mascarada
Las Brujas · Libro 5 de 6 · Publicada en 1995 · Debolsillo · 12,95 €
El fantasma de la Ópera pasado por Ankh-Morpork, con Yaya Ceravieja y Tata Ogg de detectives a regañadientes y Agnes Nitt intentando huir de su destino de bruja cantando en un teatro.
De los más divertidos del lote, y de los que mejor envejecen: la sátira va contra el mundillo de la ópera, que no ha cambiado nada desde 1995.
La Muerte
4. Mort
La Muerte · Libro 1 de 5 · Publicada en 1987 · Debolsillo · 10,95 €
La Muerte —que habla en mayúsculas, adora los gatos y no entiende a los humanos por más que lo intenta— coge un aprendiz. El aprendiz se enamora de una princesa a la que le tocaba morir y decide no dejarla morir. Eso rompe la realidad.
La otra gran candidata a primer libro, y la que recomiendo si ¡Guardias! ¡Guardias! no te llama. Es corto, se lee de una sentada y su personaje central es el más querido de toda la saga.
Rincewind: la puerta que conviene no usar
2. La luz fantástica
Rincewind · Libro 2 de 6 · Publicada en 1986 · Debolsillo · 12,95 €
Segunda parte directa de El color de la magia: continúa la misma escena donde el primero la dejó, así que estos dos forman una unidad y no se pueden separar.
Está aquí por honestidad, no por recomendación. Si los lees, léelos juntos y sabiendo lo que son: dos parodias de la fantasía de espada y brujería de los setenta, escritas cuando el Mundodisco todavía era un chiste largo y no un mundo. No los pongas de primeros.
5. Rechicero
Rincewind · Libro 3 de 6 · Publicada en 1988 · Debolsillo · 12,95 €
Nace un rechicero —una fuente de magia con patas— y los magos de la Universidad Invisible, que llevaban siglos siendo inofensivos y comiendo bien, descubren de golpe que pueden destruir el mundo. Rincewind huye, que es lo suyo.
Aquí el Mundodisco ya empieza a funcionar como mundo. Sigue siendo Rincewind, sigue siendo la subserie más floja de las seis, pero es la primera de la línea que se lee bien.
Las dos que van por libre
31. Regimiento monstruoso
Independiente · Publicada en 2003 · Debolsillo · 12,95 €
Una chica se corta el pelo y se alista en el ejército de un país pequeño, fanático y en guerra permanente para buscar a su hermano. Descubre que la mitad de su regimiento ha tenido la misma idea.
El mejor punto de entrada para quien no quiera comprometerse con nada: es autoconclusivo, no necesita conocer un solo personaje previo y es de los mejores libros que escribió. Si dudas entre empezar la saga o no, empieza por aquí y decide después.
36. Dinero a mansalva
Húmedo von Mustachen · Libro 2 de 3 · Publicada en 2007 · Debolsillo · 13,95 €
Húmedo von Mustachen, estafador reformado a la fuerza, acaba dirigiendo el banco de Ankh-Morpork y decide que el dinero no tiene por qué estar respaldado por oro. La ciudad se moderniza a golpe de timo bienintencionado.
Es el segundo de su subserie: empieza por Cartas en el asunto, que es el primero y el mejor. Este va después y explica de dónde sale el dinero, lo cual en 2008 resultó incómodamente profético.
El problema de los números españoles
Aquí hay una trampa que confunde a todo el mundo. Las ediciones españolas llevan el número de la novela impreso, y ese número es el orden de publicación, no el orden de ninguna subserie.
Es decir: si sigues el consejo de este artículo y lees la Guardia entera, tu recorrido será 8, 15, 19, 21, 24, 29, 34 y 39. Parece que te estás saltando treinta libros. No te estás saltando nada: los números de en medio son de otras subseries.
Lo mismo con las Brujas —3, 6, 12, 14, 18, 23— y con la Muerte —4, 11, 16, 20, 26—. El número del lomo indica cuándo se escribió el libro, no en qué orden hay que leerlo.
Qué pasa con las ediciones en España
La historia editorial explica por qué la colección cuesta de reunir. Las doce primeras las publicó Martínez Roca entre 1989 y 1994. En 1998 el testigo pasó a Plaza & Janés, que llegó hasta Snuff en 2013; las dos últimas, A todo vapor y La corona del pastor, salieron bajo el sello Fantascy. La subserie juvenil de Tiffany Dolorido tuvo además su propia edición en Almuzara.
Consecuencia práctica: las 41 están traducidas, pero no todas están igual de disponibles. Lo que circula hoy con normalidad es la línea de bolsillo de Debolsillo. Varios títulos de los años noventa hay que buscarlos de segunda mano, y los precios de mercado son razonables porque se imprimieron muchísimos ejemplares.
Si vas a coleccionar, un consejo: no intentes reunirlos por orden numérico. Compra la subserie que estés leyendo y deja el resto para cuando toque.
¿Hay que leer los 41?
No, y conviene decirlo. Es una saga que da permiso para abandonarla y volver años después. La mayoría de la gente que la ha leído entera lo hizo a lo largo de una década, en tandas, con otras cosas en medio.
Hay además una diferencia de calidad real dentro de la saga. Los libros del 1 al 5 son irregulares; del 8 al 34 está prácticamente todo lo bueno; y los tres últimos —A todo vapor, Snuff y La corona del pastor— están escritos con el alzhéimer ya diagnosticado y se nota en el ritmo. Merecen leerse, pero no son por donde se juzga la saga.
Por qué el Mundodisco importa ahora
Pratchett llevaba treinta años escribiendo lo que hoy se vende como cozy fantasy: fantasía sin épica obligatoria, con personajes decentes, humor y un fondo moral serio. La diferencia es que él lo hacía con una mala leche política que el subgénero actual suele dejarse fuera.
También es el mejor antídoto contra el atracón de fantasía épica de tomo grande. Los del Mundodisco rondan las trescientas páginas y no hay que llevar la cuenta de nada entre uno y otro.
Las 41 novelas de un vistazo
Orden de publicación, que es el número que verás en el lomo, con la subserie a la que pertenece cada una:
| N.º | Título en español | Original | Año | Subserie |
|---|---|---|---|---|
| 1 | El color de la magia | The Colour of Magic | 1983 | Rincewind |
| 2 | La luz fantástica | The Light Fantastic | 1986 | Rincewind |
| 3 | Ritos iguales | Equal Rites | 1987 | Brujas |
| 4 | Mort | Mort | 1987 | La Muerte |
| 5 | Rechicero | Sourcery | 1988 | Rincewind |
| 6 | Brujerías | Wyrd Sisters | 1988 | Brujas |
| 7 | Pirómides | Pyramids | 1989 | Independiente |
| 8 | ¡Guardias! ¡Guardias! | Guards! Guards! | 1989 | La Guardia |
| 9 | Fausto Eric | Faust Eric | 1990 | Rincewind |
| 10 | Imágenes en acción | Moving Pictures | 1990 | Independiente |
| 11 | El segador | Reaper Man | 1991 | La Muerte |
| 12 | Brujas de viaje | Witches Abroad | 1991 | Brujas |
| 13 | Dioses menores | Small Gods | 1992 | Independiente |
| 14 | Lores y damas | Lords and Ladies | 1992 | Brujas |
| 15 | Hombres de armas | Men at Arms | 1993 | La Guardia |
| 16 | Soul Music | Soul Music | 1994 | La Muerte |
| 17 | Tiempos interesantes | Interesting Times | 1994 | Rincewind |
| 18 | Mascarada | Maskerade | 1995 | Brujas |
| 19 | Pies de barro | Feet of Clay | 1996 | La Guardia |
| 20 | Papá Puerco | Hogfather | 1996 | La Muerte |
| 21 | ¡Voto a bríos! | Jingo | 1997 | La Guardia |
| 22 | El país del fin del mundo | The Last Continent | 1998 | Rincewind |
| 23 | Carpe jugulum | Carpe Jugulum | 1998 | Brujas |
| 24 | El quinto elefante | The Fifth Elephant | 1999 | La Guardia |
| 25 | La verdad | The Truth | 2000 | Independiente |
| 26 | Ladrón del tiempo | Thief of Time | 2001 | La Muerte |
| 27 | El último héroe | The Last Hero | 2001 | Rincewind |
| 28 | El asombroso Mauricio y sus roedores sabios | The Amazing Maurice… | 2001 | Independiente |
| 29 | Ronda de noche | Night Watch | 2002 | La Guardia |
| 30 | Los pequeños hombres libres | The Wee Free Men | 2003 | Tiffany Dolorido |
| 31 | Regimiento monstruoso | Monstrous Regiment | 2003 | Independiente |
| 32 | Un sombrero de cielo | A Hat Full of Sky | 2004 | Tiffany Dolorido |
| 33 | Cartas en el asunto | Going Postal | 2004 | Húmedo von Mustachen |
| 34 | ¡Zas! | Thud! | 2005 | La Guardia |
| 35 | La corona de hielo | Wintersmith | 2006 | Tiffany Dolorido |
| 36 | Dinero a mansalva | Making Money | 2007 | Húmedo von Mustachen |
| 37 | El Atlético Invisible | Unseen Academicals | 2009 | Independiente |
| 38 | Me vestiré de medianoche | I Shall Wear Midnight | 2010 | Tiffany Dolorido |
| 39 | Snuff | Snuff | 2011 | La Guardia |
| 40 | A todo vapor | Raising Steam | 2013 | Húmedo von Mustachen |
| 41 | La corona del pastor | The Shepherd's Crown | 2015 | Tiffany Dolorido |
Preguntas frecuentes
¿En qué orden hay que leer el Mundodisco?
No hay un único orden. Son seis subseries independientes que comparten mundo, y lo recomendable es elegir una y leerla en su orden interno. La entrada más recomendada es ¡Guardias! ¡Guardias!, la octava novela de la saga y la primera de la subserie de la Guardia.
¿Se puede empezar por El color de la magia?
Se puede, pero es la entrada que más abandonos provoca. Los dos primeros libros son parodias de la fantasía de los setenta, escritos antes de que el Mundodisco tuviera reglas propias, y no representan al resto de la saga. Si los lees, léelos juntos y no de primeros.
¿Cuántos libros tiene el Mundodisco?
Cuarenta y una novelas, publicadas entre 1983 y 2015. La última es La corona del pastor, publicada póstumamente el año de la muerte de Terry Pratchett. La saga está terminada.
¿Están todas traducidas al español?
Sí, las 41 tienen traducción publicada. Otra cosa es la disponibilidad: las doce primeras salieron en Martínez Roca en los noventa y varias solo se consiguen de segunda mano. Lo que circula hoy en librería es la línea de bolsillo de Debolsillo.
¿Por qué los números de los libros no siguen las subseries?
Porque el número impreso es el orden de publicación de la saga completa. Leer la subserie de la Guardia significa recorrer los números 8, 15, 19, 21, 24, 29, 34 y 39. No te saltas nada: los intermedios pertenecen a otras líneas.
¿Cuál es el mejor libro del Mundodisco?
Los tres que más se repiten en cualquier lista son Dioses menores, Ronda de noche y Regimiento monstruoso. Los dos primeros conviene leerlos con contexto previo; Regimiento monstruoso es autoconclusivo y sirve como entrada.
¿Hace falta leer los 41 para enterarse?
No. Cada subserie se entiende por su cuenta y las novelas independientes no necesitan nada. Lo único que se lee en orden estricto es la subserie de Tiffany Dolorido, que sí es una historia continua de cinco libros.
Para seguir: si vienes de Tolkien, media saga es una parodia cariñosa de lo que él fundó y se disfruta el doble. Si lo que buscas es tomo gordo y mundo cerrado, ahí están el Cosmere de Brandon Sanderson y La Primera Ley de Joe Abercrombie, que es el mismo humor negro sin el chiste. Buena parte del Mundodisco está también en audiolibro en español. Y si aun así no sabes por dónde entrar, pregúntale al Oráculo.
